| Adam: Theo: |
Интервью с Hurts в Таллине на Raadio 2 (24 января 2011 г.) Вспоминая ту ночь, когда вы познакомились, что вы думаете об этом? Была ли это судьба? Тео: На самом деле странно это вспоминать. Потому что это было абсолютно случайно. 4 часа утра, мы пьяные. А теперь мы оказались здесь. Так что да, я думаю, каждому из нас повезло встретить идеально подходящего человека. Адам: Мне кажется, мы еще познакомились в тот период, когда каждому из нас предстояло многое узнать. И мы узнавали это вместе, это нам помогало. Когда мы начинали Hurts, а прошло 3 года с тех пор как мы познакомились, это была большая школа для нас, много было провалов, разочарований. Нам повезло, что мы вместе прошли через то время, когда создавалась группа. Расскажите о периоде в вашей жизни до Hurts. Тео: Это было сложное время. До этого мы вместе были в двух группах. Старались как могли. Было на самом деле тяжело, потому что мы были в отчаянии, мы были не готовы, мы много боролись. Мы были безработными в течение почти трех лет. В то время мы часто были в нужде. Потому что мы гнались за мечтой. А это непросто, когда у тебя что-то не получается. В начале создания Hurts, мне кажется, мы были близки к тому, чтобы все бросить, нам все надоело. А потом, когда мы написали Unspoken и Wonderful life, вдруг все обрело смысл. У нас было чувство, что мы находились в самом отчаянном положении, а затем мы ощутили себя самыми уверенными в музыкальном плане. Да, очень странно. Вы когда-нибудь задумывались над тем, что бы случилось, если бы ваш «План А» не сработал? Адам: Мы уже частично выполнили «план А», до того как подписали контракт со звукозаписывающей компанией. Первоначальный план был – отвергать звукозаписывающую индустрию, записывать альбом самостоятельно. Но это не сработало, потому что мы сняли наш первый клип на Wonderful life и вскоре после этого многое уже от нас не зависело. Тео: Мы и впрямь понятия не имели. Никогда нельзя знать что-то наверняка. Мы просто писали песни, они впервые доставляли нам радость, они многое для нас значили. И вдруг. Первая была Германия, затем Англия, потом Россия, затем Греция. Всё произошло в один миг. И мы были в шоке. И теперь ездим во все эти места. Это восхитительно. Вы уже поняли секрет успеха Hurts? Тео: Мы поняли, что в каждой стране будет разный ответ на вопрос, почему Hurts популярны. Но, когда мы говорим с поклонниками, когда мы говорим с людьми на эту тему, мы все вложили в наши песни, мы нуждались в них, нуждались в надежде. Потому что мы были честными в своих эмоциях, которые вложили в песни. И это, как мне кажется, помогло людям. Это объединило людей. Например, люди в Испании любят нас по одним причинам, в Польше – по другим. Это интересно. Адам: Это загадка. Потому что мы записывали альбом в комнате размером в четверть от этой. Она была как коробка (…) в Манчестере. И последнее чего ты ожидаешь, это концерта в Эстонии, на который распроданы все билеты. Это нереально. Как вы думаете, важно ли, чтобы у участников одной группы совпадали музыкальные вкусы? Адам: Я думаю, мы счастливчики. Потому что, когда мы познакомились, у нас были разные музыкальные вкусы. Но потом вместе мы обнаружили много музыки, которая нравится нам обоим. И это, на мой взгляд, хорошо. Потому что мы всегда будем разными, а также мы не будем меняться. Тео: Я думаю, эта разница между нами и составляет Hurts. Благодаря различиям между нашими личностями создаётся музыка. Это полезно разделять как интересы, так и различия. Что изменилось в ваших жизнях после того, как ваша музыка стала общественным достоянием? Тео: Всё изменилось. Думаю, что мы делаем то, что всегда хотели делать, о чем мечтали. Когда ты сочиняешь музыку, ты делаешь это с целью подарить её людям, чтобы они могли её услышать. Как только ты написал песню, она уже больше тебе не принадлежит. Это отлично. Ты учишься, ты разделяешь опыт с людьми, с поклонниками. Мы счастливчики, у нас самые лучшие фанаты — преданные, славные, которые делятся опытом с нами по всему миру. Это здорово, на мой взгляд, делиться со всем миром. Вы уже знаете, как будет звучать ваш новый альбом? Будет он отличаться от “Happiness”? Адам: Я всегда говорил, что музыка это результат того, что ты чувствуешь в своих мыслях. Ты ничего не можешь поделать, она получается как есть. Наш первый альбом был эмоциональной пластинкой, потому что так мы себя ощущали. Замечательно, что весь год у нас был полон разных впечатлений, различных эмоций. Думаю, это поможет нам при записи второго альбома. Потому что до этого мы могли лишь горевать в песнях. А теперь мы наслаждаемся путешествиями, солнцем и тому подобным. Так что, возможно, он будет отличаться. Тео: Это волнительно, с нашей первой встречи мы пообещали друг другу, что будем всегда идти вперед и никогда не будем останавливаться. Для творчества это важно, что мы продолжаем двигаться вперед, остаемся вдохновленными. Так что как знать, как знать. Вы можете предсказать в каком направлении вообще движется поп музыка? Что оказывает на неё влияние? Тео: Влияние в поп музыке оказывает то, что нам не нравится в ней. Мы очень любим поп музыку. Мы дорожим ею. Мы любим эмоциональную поп музыку, глубокую. Но много поп музыки, которая не содержит этого. И это подгоняет нас нести флаг такого типа поп музыки, которую когда-то делали Дэвид Боуи, Мадонна, Принц, Майкл Джексон. Вот что нас заботит. Я не знаю. Поп музыка это интересная штука. Мы много о ней думаем. Порой даже через чур много. Кто такая Эвелин? (Диджей говорит Тео и Адаму, что первую леди Эстонии также зовут Эвелин). Тео: Женщина, о которой мы поём, это медсестра. Я долгое время лежал в больнице около трех лет назад. Больницы вообще ужасные, я ненавижу их. Там очень страшно. За мной ухаживала медсестра по имени Эвелин. Она была красивая. Чуть ли не самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Да, она ухаживала за мной. Потом она ушла. Было очень страшно. И я написал песню об этом. И Evelyn рифмуется с medicine, что очень удачно. Адам: Забавно, сколько людей по имени Эвелин мы встречали с тех пор, как написали эту песню. Практически каждую неделю к нам кто-то подходит и говорит: «Да, я Эвелин». Тео: Да. А теперь и первая леди Эстонии. Это красивое имя. Адам: Эта песня о ней. Тео: Она о первой леди Эстонии! Вот и всё, ребята. Фото с концерта Hurts в Таллине 25 января 2011 г. Наслаждайтесь песней Evelyn. by Анастасия Коновалова |
