Мне хотелось лишь одного: поскорее убраться из этого. Я осознавала, что тут у нас шансов выжить нет. Деньги утекали, как песок сквозь пальцы. Подозревая в каждом мужчине моего любовника, супруг выставлял меня на посмешище. Но я осознавала, что, в случае если покину его, он заберет у меня дочь. Он обожает ее не меньше меня, и по закону она в собственности ему, другими словами его матери. Значит, увезти ее из этого нет никакой возможности. Я стала отчаянно думать, как спасти отечественный брак, по причине того, что знала, что без Напираи никуда не отправлюсь.
Как словно что-то предчувствуя, Лкетинга не отходил от нас ни на ход. Стоило мне задуматься о Швейцарии, как он сходу это подмечал, словно бы просматривал мои мысли. Он мило беспокоился о Напираи и целыми днями с ней игрался. Мною овладевали самые противоречивые эмоции. С одной стороны, больше всего на свете мне хотелось выстроить с основной любовью собственной жизни крепкую семью, а с другой – из-за недоверия Лкетинги моя любовь неспешно умирала. Я весьма устала опять и опять восстанавливать это доверие и в одиночку бороться за выживание семьи, тогда как Лкетинга нормально занимался собой либо собственными приятелями.
Время от времени к нам приходили мужчины, разглядывали мою мелкую, восьмимесячную, дочку и обсуждали с Лкетингой возможность будущей женитьбы. Я бесилась, а он благосклонно принимал их предложения. Я пробовала всячески мешать таким визитам, как по-хорошему, так и по-нехорошему. Отечественная дочь сама выберет себе мужа; она выйдет замуж за человека, которого будет обожать! Я не планировала продавать ее старику в качестве второй либо третьей жены. Женское обрезание также довольно часто становилось предметом отечественных ссор. Тут я неизменно наталкивалась на непонимание со стороны мужа, не смотря на то, что сказать об этом было, само собой разумеется, еще рано.
Джеймс усердно трудился в отечественном магазине, и скоро пришла пора опять заказывать грузовик. Моих денег было очевидно не хватает, но мы все же решили съездить в Маралал, дабы заодно снять деньги со счета.
Все это время новый аккумулятор стоял у нас дома, и лишь я собралась пойти к миссионеру, дабы попросить его установить, как Лкетинга объявил, что сделает это сам. Все уговоры были напрасными. Я не желала новой ссоры и дала согласие. К счастью, автомобиль завелся без неприятностей. Но через полтора часа машина остановилась в лесу – двигатель заглох намертво. Сначала я не переживала, полагая, что легко где-то отошел кабель, но, открыв капот, пришла в кошмар. Лкетинга закрепил аккумулятор не хватает надежно, и из-за тряски на дороге в нем появилась трещина. Из батареи с одного бока вытекала жидкость. Я была близка к истерике. Новый, дорогой аккумулятор испортился лишь вследствие того что его неправильно установили! Посредством жвачки я попыталась спасти оставшуюся жидкость, но эта отчаянная попытка ни к чему не привела, скоро аккумуляторная кислота все съела. Я кричала и злилась на мужа. Под палящим солнцем мы застряли на дороге с мелким ребенком. Выход оставался лишь один: послать Лкетингу пешком обратно в миссию, а самой остаться ожидать тут с Напираи. Я осознавала, что ожидать придется пара часов.
Слава всевышнему, я кормила Напираи грудью, в противном случае бы это была настоящая трагедия. По крайней мере, у меня была с собой вода. Время шло, я уныло следила за семьей страусов и несколькими зебрами. Мысли вихрем проносились в моей голове, и я решила больше не вкладывать деньги в магазин. Я уеду, как София, в Момбасу. В том месте мы откроем сувенирную лавку, которая принесет больше дохода и значительно меньше неприятностей, чем мой гастроном . Но как убедить в этом мужа? Уговорить его нужно, в противном случае нам с Напираи из этого не выбраться. Одна я все равно уехать не смогу: кто будет держать Напираи на протяжении продолжительного переезда?
Через три часа я рассмотрела далеко облако пыли и поразмыслила, что это, должно быть, пастор Джулиани. Скоро он остановился около нас. Он посмотрел под капот и покачал головой. Из-за чего я не попросила его установить аккумулятор, задал вопрос он, поскольку сейчас он совсем негоден. Я сказала, что аккумулятор приобретён всего семь дней назад, и опять расплакалась. Он заявил, что попытается его отремонтировать, но давать слово ничего не имеет возможности, а через два дня улетает в Италию. Он установил мне запасной аккумулятор, и мы совместно отправились в Барсалой. В том месте он залил корпус батареи горячим варом, но предотвратил, что этого хватит ненадолго. Простившись с пастором направляться, я впала в уныние. В ближайшие три месяца у меня не будет ангела-хранителя, по причине того, что на пастора Роберто надежда маленькая.
Как неизменно, вечером к нам зашли юноши и принесли выручку из магазина. В большинстве случаев, в то время, когда они заходили, я готовила им чай, а в отсутствие Лкетинги и еду. Визиты ребят поднимали мне настроение, поскольку с ними я имела возможность нормально общаться. Джеймс расстроился, в то время, когда я заявила, что больше не желаю организовывать поездку на грузовике.
Я в первый раз заговорила о том, дабы уехать из этого, в противном случае не так долго осталось ждать мы останемся совсем без денег. В комнате повисла тишина, и я растолковала, что у меня больше денег нет и продолжать тут торговлю мы не можем. Автомобиль разоряет нас, и не так долго осталось ждать мы останемся без гроша. Лкетинга сходу встрял в беседу и заявил, что мы так удачно возобновили торговлю, что бросать ее он не желает. Это его отчизна, и он не уйдет от собственной семьи. Я задала вопрос, на какие конкретно деньги он планирует закупать товар. Он нормально ответил, дабы я написала собственной маме и попросила, как неизменно, выслать нам мало денег. Он не осознавал, что деньги, каковые мы тратили раньше, были моими собственными. Юноши меня осознавали, но сделать ничего не могли: на любой их аргумент у мужа пребывали отговорки. Я продолжала собственную рекламную кампанию и старалась представить Момбасу в самом удачном свете. Джеймс готовься срочно двинуться в Момбасу, поскольку он, кроме всего другого, грезил взглянуть на море. Но мой супруг уезжать из этого не желал.
На сегодня разговор был закончен, и мы стали играть в карты. Мы большое количество смеялись, и Лкетинга, что никак не желал обучаться играться в эту игру, угрюмо следил за нами. Визиты ребят его злили. Он умышленно сидел в стороне, жевал мираа либо задирал ребят , пока они, раздраженные, не уходили. Но они и без того остались единственными, кто еще приходил к нам к себе домой. Ежедневно я с опаской заводила разговор о Момбасе, поскольку без главных продовольствен питания магазин фактически не приносил дохода. Неспешно это начало волновать и Лкетингу, но он пока не сдавался.
в один раз вечером мы игрались втроем в карты. Стол освещала керосиновая лампа. Лкетинга, как тигр, мерил помещение неспокойными шагами. На улице было светло, дело шло к полнолунию. Мне захотелось размять ноги, и я вышла на улицу. Босой ногой я наступила на что-то скользкое и вскрикнула от отвращения.
Все засмеялись, лишь не Лкетинга. Забрав со стола лампу, он начал рассматривать предмет, на что я наступила. Он напоминал раздавленное животное, вероятно это был эмбрион козы. парни придерживались того же мнения. Предмет был не более десяти сантиметров в длину, исходя из этого было тяжело заявить, что это такое. Лкетинга взглянуть на меня и заявил, что это выпало из меня. Сначала я кроме того не осознала, что он имеет в виду.
Разъяренный, он задал вопрос, от кого я ожидала ребенка. Теперь-то ему светло, из-за чего парни приходят к нам ежедневно. Я спала с одним из них. Джеймс постарался его успокоить, по причине того, что меня Лкетинга не хотел слушать. Он оттолкнул Джеймса и ринулся на его приятеля, но парни были проворнее и выбежали из дома. Лкетинга подошел ко мне, схватил за плечи и "настойчиво попросил", дабы я наконец назвала имя собственного любовника. Я в ярости вырвалась из его объятий и крикнула: «Ты совсем сумасшедший! Уходи из моего дома, ты сумасшедший!» Я не сомневалась, что теперь-то он совершенно верно меня ударит, в первый раз в жизни. Но он сообщил лишь, что отомстит за данный позор. Он отыщет этого парня и убьет его. С этими словами он вышел из дома.
Из всех хижин повылезали люди и с интересом следили за нами. В то время, когда супруг ушел, я схватила деньги, отечественные паспорта, Напираи и побежала в миссию. Я исступленно колотила в дверь и молилась, дабы Роберто был на месте. Через некое время он открыл дверь и с кошмаром взглянуть на нас. Я кратко растолковала, что случилось, и попросила срочно отвезти меня в Маралал. Это вопрос жизни и смерти. Роберто смущенно ответил, что не вправе этого делать. Ему еще больше двух месяцев жить тут одному, пока не возвратится пастор Джулиани, и он не желает настраивать местных обитателей против себя. Он заявил, что мне направляться возвратиться к себе, все точно не так не хорошо. По всей видимости, пастору было страшно. По крайней мере, я оставила в миссии паспорта и деньги, дабы супруг их не стёр с лица земли.
В то время, когда я возвратилась, Лкетинга уже сидел дома с мамой. Он задал вопрос, что я делала в миссии, но я ничего не ответила. Он раздраженно задал вопрос, где эмбрион. Я честно заявила, что его утащила отечественная кошка. Очевидно, он мне не поверил и объявил, что я точно бросила его в туалетную яму. Он сообщил маме, что сейчас знает, что у меня сообщение с юношей. Вероятнее, Напираи не от него, а от того парня, по причине того, что перед собственной первой поездкой в Швейцарию я ночевала с ним в гостинице в Маралале. Как он об этом определил? Значит, тогдашний мой хороший поступок обернулся сейчас моей смертью. Мама задала вопрос, правда ли это. Очевидно, я не имела возможности этого отрицать, а они не верили, что в ту ночь между нами ничего не было. Я сидела перед ними и рыдала, что только усиливало их подозрения.
Раздосадованная, я желала лишь одного: вырваться из этого как возможно скорее. По окончании продолжительных дискуссий мама сделала вывод, что Лкетинга обязан ночевать в маньятте, а на следующий день мы посмотрим, что делать дальше. Но супруг отказался уходить без Напираи. Я закричала, дабы он оставил в покое моего ребенка, которого все равно не вычисляет своим. Но он схватил ее и провалился сквозь землю в темноте.
Я сидела одна в постели и плакала навзрыд. Само собой разумеется, я имела возможность сесть в машину и уехать из деревни, но о том, дабы покинуть тут ребенка, не могло быть и речи. Снаружи до меня доносились голоса и хохот: кому-то отечественная ссора показалась забавной. Через некое время ко мне зашел ветеринар с женой. Они все слышали и стали меня успокаивать. В ту ночь я не сомкнула глаз и молилась о том, дабы в один раз мы из этого уехали. От моей любви осталась одна только неприязнь. Как имело возможность все так измениться за столь маленькое время, оставалось для меня тайной.
Рано утром я отправилась в магазин и предотвратила ночевавших в том месте ребят, что Лкетинга планирует одному из них отомстить. Затем я побежала к маме, дабы покормить Напираи. Мама сидела с ней перед хижиной. Мой супруг еще дремал. Я забрала малышку, покормила ее грудью, и мама задала вопрос, вправду ли ее папа Лкетинга. Со слезами на глазах я кратко ответила: «Да».
Fahrenheit — Часть 2
