Основные особенности разговорной речи.

Простая форма реализации разговорного стиля — диалог, данный стиль чаще употребляется в устной речи. В нём отсутствует предварительный отбор языкового материала.

В этом стиле речи громадную роль играются внеязыковые факторы: мимика, жесты, окружающая ситуация.

Для разговорного стиля свойственны эмоциональность, образность, конкретность, простота речи. К примеру, в булочной не думается необычной фраза: «Прошу вас, с отрубями, один».

Непринуждённая ситуация общения обусловливает громадную свободу в выборе эмоциональных выражений и слов: шире употребляются слова разговорные (глупить, ротозей, говорильня, хихикать, гоготать), просторечные (заржать, рохля, аховый, растрёпа), жаргонные (родители — предки, железно, мирово).

В разговорном стиле речи, в особенности при стремительном её темпе, вероятна меньшая редукция гласных, впредь до полного их упрощения и выпадения групп согласных. Словообразовательные изюминки: обширно употребляются суффиксы субъективной оценки. Для усиления экспрессивности употребляется удвоение слов.

Ограничена: абстрактная лексика, иноязычные слова, книжные слова.

Как пример возможно привести высказывание одного из персонажей рассказа А. П. Чехова «Месть»:

— Отворите же, линия забери! Продолжительно ли ещё мне нужно будет коченеть на этом сквозном ветру? В случае если б вы знали, что в вашем коридоре двадцать градусов мороза, вы не вынудили бы меня ожидать так продолжительно! Либо, возможно, у вас нет сердца?

В этом маленьком отрывке нашли отражение следующие черты разговорного стиля: — вопросительные и восклицательные предложения, — междометие разговорного стиля линия забери, — лица и 1 личные 2 местоимения, глаголы в данной же форме.

Ещё один пример — отрывок из письма А. С. Пушкина к жене, Н. Н. Пушкиной, от 3 августа 1834 года:

Стыдно, женка. Ты на меня злишься, не разбирая, кто виноват, я либо почта, и оставляешь меня 14 дней без известия о себе и о детях. Я так был смущен, что не знал, что и поразмыслить. Письмо твое успокоило меня, но не утешило. Описание вашего путешествия в Калугу, как ни смешно, для меня вовсе не забавно. Что за охота таскаться в скверный уездный городишко, чтобы видеть скверных актеров, скверно играющих ветхую, скверную оперу? Просил я тебя по Калугам не разъезжать, да, видно, уж у тебя такая натура.

В этом отрывке проявились следующие языковые показатели разговорного стиля: — применение разговорной и просторечной лексики: женка, таскаться, скверный, разъезжать, что за охота, альянс да в значении ‘но’, частицы уж и вовсе не, вводное слово видно, — слово с оценочным словообразовательным суффиксом городишко, — инверсионный порядок слов в некоторых предложениях, — лексический повтор слова скверный, — обращение, — наличие вопросительного предложения, — потребление личных лица 1 и 2 местоимений единственного числа, — потребление глаголов в настоящем времени, — потребление отсутствующей в языке формы множественного числа слова Калуга (по Калугам разъезжать) для обозначения всех мелких провинциальных городов.

Варианты согласования сказуемого с подлежащим, имеющим при себе приложение.

  1. 1. По неспециализированному правилу сказуемое согласуется с подлежащим, и наличие при последнем приложения в форме другого рода либо числа не воздействует на согласование, к примеру: Девушка-пилот умело вела машину, Жаркое – мясные консервы – встречено кислыми минами (Станюкович).
  2. В отдельных случаях видится согласование сказуемого по смыслу – не с подлежащим, а с более конкретным по значению приложением, ближе расположенным к сказуемому, к примеру: Долли невольновздохнула. Лучший приятель ее, сестра, уезжала (Л. Толстой); …Лишь величайшее мастерство – музыка – способнакоснуться глубины души (Неприятный); Начало всех органических существ – клеточка – сходна у растений и всех животных (учебник биологии); Бридж, карточная игра, весьма популярная в Прибалтике, привлекла в Таллинн большое количество любителей из вторых городов.
  3. 2. При сочетании родового наименования и видового функцию подлежащего делает первое, обозначающее более широкое понятие, и сказуемое согласуется с этим словом, к примеру: Деревобаобаб раскинуло собственные могучие ветви; Птица секретарь стёрла с лица земли змею; Трава зверобой росла по всей поляне.
  4. 3. При сочетании нарицательного существительного с собственным именем лица в роли подлежащего выступает последнее, и сказуемое согласуется с ним, к примеру: Дежурный бригадир Оксана Литовченко проталкиваласьк Захарову (Макаренко); …Доверительно задала вопрос санинспектор Фрося (П. Павленко).
  5. Другие личные имена (клички животных, географические наименования, заглавия средств массовой информации и т.д.) являются приложениями, и сказуемое согласуется с нарицательным существительным, к примеру: Собака Трезор звучно лаяла; ОзероБайкал глубоко и полноводно; Издание «Литературное наследство» опубликовал новые материалы о творчестве М. Булгакова.
  6. 4. На форму согласования сказуемого не воздействует наличие при подлежащем уточняющих либо пояснительных слов, присоединительных конструкций, сравнительных оборотов и т.д., к примеру: Все, по-видимому, а также природа сама, вооружилось против господина Голядкина (Достоевский);Логическая форма, т.е. метод связи составных частей содержания в обоих умозаключениях, одинаковая(Асмус. «Логика»). Ср. в периодической печати: Американская творческая интеллигенция, в частности американские режиссёры, переживает на данный момент эру интереса к нашему киноискусству; Предстоящее накопление экспериментальных данных, среди них и результаты настоящего изучения,позволяет увереннее делать выводы об этом явлении.
  7. Согласование сказуемого не с подлежащим, а с поясняющими его конструкциями употребляется для выражения авторского, довольно часто иронического, отношения к предмету речи либо всему высказыванию и вероятно лишь в художественно-публицистической и разговорной речи, к примеру: Из всех родственников лишь один человек, в частности восьмидесятилетняя бабушка, держала сторону бедной Клавы (Сем.Нариньяни); итак, дорога от Ставрова, вернее отсутствие дороги, отрезало нас от «Громадной почвы» (В. Солоухин). Ср.: Носящий это имя, другими словами я, изображаю из себя человека, шестидесяти двух лет (Чехов) (согласование в лице не с подлежащим, а с пояснительным участником предложения).
  8. 5. При согласовании сказуемого со сложными существительными, образующими сложные слова типа диван-кровать, учитываются смысловые отношения между частями сложного слова: ведущим компонентом, с которым согласуется сказуемое, есть слово, высказывающее более широкое понятие либо конкретно обозначающее предмет, к примеру: диван-кроватькупленпо ветхой цене, платье-костюмсшито по новой модели, машина-фургон обязана употребляться по назначению.
  9. Играет роль кроме этого порядок частей сложного наименования, склоняемость либо несклоняемость одного из компонентов, условия контекста:
  10. 1) в большинстве случаев, ведущим компонентом есть первое слово, с которым согласуется сказуемое; к примеру: автомобиль-игрушка понравился детям (ср.: игрушка-автомобильпонравиласьдетям); библиотека-музей купила неопубликованные исходники писателя; витрина-стенд разместилась в вестибюле; выставка-просмотр новых картин открыта каждый день; завод-лаборатория выполнилсрочный заказ; книга-справочник пополнилась новыми сведениями; конкурс-викторина прошел с громадным успехом; машина-грейдер разравнивала дорогу; песня-романс стала очень популярной;письмо-открытка доставлено адресату; платье-халат висело на вешалке; ракета-носитель вышлана орбиту; рассказ-сценка весьма уникален; самолет-амфибия отправился на посадку; стул-тростьприставлен к стенке; счет-фактура вьтисан вовремя; таблица-плакат завлекала внимание экскурсантов; театр-студия воспитал много гениальных людей; торт-мороженное разрезан на равные части; урок-лекция длился пятьдесят мин.; часы-браслет приобретены для подарка;шоссе-магистраль заново утрамбовано; ящик-решетка приготовлен для рассады;
  11. 2) ведущим словом при согласовании со сказуемым возможно второе слово, еслипервое слово есть несклоняемым, а второе воображает собойсубстантивированное прилагательное, к примеру: кафе-молочная (кафе-закусочная) открыта с 9 до 19 час; в случае если первое слово утратило склоняемость в сложного, к примеру: «Роман-газета» вышла громадным тиражом (ср.: в «Роман-газете»…); плащ-палатка свернута (ср.: укрыться плащ-палаткой); наряду с этим первое слово в смысловом отношении может высказывать как более широкое, так и более узкое понятие;
  12. 3) влияние контекста, в частности лексического значения сказуемого, отражается на выборе формы сказуемого, к примеру: Вагон-цистерна прицеплен к составу.

15.05.2013 Интернациональный семинар «Грамматические изюминки русской разговорной речи»

Похожие статьи:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector