Ст. Албанс. 14 июня.
Дорогой Франк! Какая страшная вещь слышать публичное оглашение собственного имени при всей публике. И что за голос был у этого человека! Он во все горло закричал: «Мод Сельби, этого прихода». Как словно бы всему приходу это должно быть известно! И после этого он так негромко и нормально сказал твое имя, находя, разумеется, что для местных обитателей Франк Кросс из Уокинга не воображает ни мельчайшего интереса. Но в то время, когда он, спросив не имеется ли какого-либо законного препятствия к нашему браку, выжидательно взглянул около, я вся задрожала. Мне казалось, что на данный момент обязательно кто-нибудь выскочит, как угорелый, и устроит в церкви скандал. Как я вольно набралась воздуха, в то время, когда он наконец заговорил о втором. Я закрыла лицо руками, но все же ощущала, что покраснела до самых ушей. Сквозь пальцы я посмотрела на тебя, а ты сидишь таковой хладнокровный а также как словно бы радостный; возможно было поразмыслить, что вся эта церемония тебе, пожалуй, кроме того нравилась.
Как мило мы совершили совместно тот сутки. Я ни при каких обстоятельствах не забуду этого времени. О, Франк, как ты хорош ко мне! И как я надеюсь, что ты ни при каких обстоятельствах не будешь жалеть о том, что сейчас делаешь. Все это отлично сейчас, пока я молода и, по твоему точке зрения, прекрасна. Я счастлива, что ты находишь меня прекрасной, но обязана предотвратить тебя, что ты . Поставь меня рядом с моей подругой Нелли Шеридан — и ты сходу заметишь всю отличие. Так как лишь случайность, что ты обожаешь как раз серые глаза, чёрные волосы и все другое, но это вовсе не обосновывает, что я и в действительности прекрасна. Рекомендую тебе сохранить это письмо, дабы я при случае имела возможность на него сослаться.
Хотелось бы мне, дабы ты на данный момент на меня посмотрел, — либо нет, я пожалуй ни за что не захотела бы, дабы ты на данный момент меня заметил. Дело в том, что я только что стряпала. Не правда ли, как в сущности довольно глупо, что нас учат французским неправильным глаголам, географии Китая и т. п. — и одновременно с этим мы не можем состряпать самой простой вещи? Но так очень не поздно исправить неточность, то я и отправилась этим утром на кухню и приготовила сладкий пирог. Ты представить себе не можешь, какая куча различных разностей требуется для таковой простой вещи. В то время, когда я заметила, какую массу всего поставила передо мной кухарка, я поразмыслила, что она просто шутит. Совершенно верно фокусник перед представлением . Тут была и миска и пустая миска, наполненная нарезанными яблоками, и широкая доска, и скалка, и яйца, масло, сахар, гвоздика, ну и, само собой разумеется, мука. Мы разбили яйца и вылили их в миску. Ты не можешь себе представить, какая размазня получается, в случае если прольешь яйцо мимо миски. После этого смешали их с мукой, маслом и еще с различной разностью и принялись взбалтывать всю эту смесь. В итоге я совсем выбилась из сил. Не страно, что у кухарок обыкновенно такие толстые руки. После этого, в то время, когда оказалось тесто мы раскатали его и стали делать сладкий пирог. Начинили его яблоками, подровняли финиши, сверху украсили листиками из теста, а в середине я поместила хорошенькую коронку. Позже мы поставили пирог в печку, где он и оставался до тех пор, пока не подрумянился. Пирог смотрелся замечательно, и мама заявила, что он вышел у меня очень основательным. Он и в действительности был достаточно тяжел для собственных размеров. Маме не было возможности его пробовать, из боязни, что врач Тристрам не одобрит этого. Но я съела кусочек, — и право же пирог вовсе не был так нехорош. Мама дала совет предложить его прислуге на обед, но прислуга заявила, что у бедного стекольщика огромная семья, и что лучше подарить пирог ему. Так мы и сделали. Как приятно сознавать, что можешь быть хоть мало нужен второму!
Как ты думаешь, что произошло этим утром? Я взяла два свадебных подарка. В хорошеньком футляре серебряную лопатку для рыбы и такую же вилку, — это отправила дорогая госпожа Бэйрик, от которой мы никак не могли ожидать чего бы то ни было. После этого, дядя Артур отправил красивый дорожный саквояж, на котором находились тисненные золотом буквы М. К. «О, какая жалость, — вскрикнула я, — они совершили ошибку и поставили не те инициалы». Мама засмеялась. Но я надеюсь, что не так долго осталось ждать привыкну к этому. Ну, поразмысли, как бы ты себя ощущал, если бы это было напротив, и не мне, а тебе было нужно переменить фамилию. Все кликали бы тебя Сельби, но ты продолжал бы ощущать себя Кроссом. Я говорю это вовсе не не в серьез, но у дам довольно часто получаются шутки в том месте, где этого вовсе не хотят.
Какие конкретно глупые письма я пишу! В то время, когда ты их просматриваешь, тебя не пугает идея, что подобные письма пишет та самая особа, с которой тебе предстоит прожить жизнь? Весьма храбро с твоей стороны! Кстати, это напоминает мне, что я все еще не сообщила тебе того, что собралась сообщить сначала. Допуская кроме того, что я прекрасна (а цвет лица не редкость у меня время от времени легко страшен), ты не должен забывать, как скоро идет время, и как не так долго осталось ждать стареет дама. я точно знаю, что практически сразу после отечественной свадьбы у меня на лице уже покажутся морщины, а зубы начнут портиться. Бедный мальчик, мне жалко тебя! Мужчины изменяются так мало и медлительно. К тому же, для них это вовсе не так принципиально важно, по причине того, что никто не выходит замуж за мужчину для его красоты. Но я желаю, Франк, дабы ты обожал меня не для моей наружности, но для души моей, так что если бы у меня вовсе не было тела, ты все равно обожал бы меня так же. Как раз так я обожаю тебя, не смотря на то, что я, пожалуй, предпочитаю, дабы у тебя были не только душа, но и тело, Дорогой, я не знаю, как я обожаю тебя; я знаю лишь, что в то время, когда ты около меня, я нахожусь в каком-то полусне, — сладком, красивом. И для этих мгновений я живу.
Неизменно вся твоя Мод .
P.S. на данный момент отец так напугал нас! Он вошел и заявил, что стекольщик и вся его семья весьма больны… Это была шутка, — оказывается кучер поведал ему про мой сладкий пирог. Но все-таки я так перепугалась!
Окончание концерта
