Автомобиль еле карабкался вверх по красной пыльной дороге. При подъезде к крутому повороту мы с пастухом засмеялись, отыскав в памяти о отечественном приключении со слоном. На заднем сиденье радостно болтали юноши. Перед отвесным склоном я планировала включить четырехколесный привод и надавила на тормоз, но автомобиль продолжал упрямо катиться вперед к смертельно страшному склону. Я в кошмаре закричала: «Тормоза отказали!» Вскользь я увидела, что сворачивать направо запрещено, поскольку в том месте сходу за дорогой начинается прикрытое деревьями ущелье. Исходя из этого я, недолго думая, крутанула руль влево, тогда как пастух отчаянно пробовал открыть дверь.
Нам повезло: автомобиль врезался в подножие гора, в том месте, где ее высота составляла всего сантиметров тридцать. Если бы машина проехала мало дальше, лобового столкновения со гором было бы не избежать. Ширина платформы не превышала пяти-шести метров, по окончании чего платформа быстро обрывалась в джунгли. Я молилась о том, дабы автомобиль зацепился за деревья и своевременно остановился.
парни переполошились, лицо пастуха стало серым. Автомобиль затормозил, в то время, когда до края платформы оставалось не больше метра. Меня так трясло от страха, что я не имела возможности выйти из автомобиля.
Школьники выбрались через окна, по причине того, что мы, сидящие спереди, опасались шелохнуться, а задние двери были заблокированы. Через некое время я на дрожащих ногах все же вышла и начала осматривать повреждения. Сейчас автомобиль медлительно покатился вперед. Не растерявшись, я схватила первый попавшийся камень и подложила его под колесо. Парни заметили, что тормозной кабель оторван. Потрясенные, мы находились рядом с автомобилем, остановившимся в трех метрах от смерти.
Пастух заявил, что оставаться в лесу страшно, не смотря на то, что в этом случае он был вооружен. Помимо этого, с наступлением сумерек тут стало чертовски холодно. У нас не было другого выхода, не считая как возвратиться в Маралал, поскольку по данной дороге я имела возможность проехать без тормозов, в нехорошем случае воспользовавшись четырехколесным приводом. Но прежде мне предстояло постараться развернуть долгий автомобиль на узкой платформе. Мы нашли громадные камни, и я с опаской запустила двигатель. Проехать больше полуметра вперед я не имела возможности, исходя из этого парни останавливали машину, подкладывая под колеса камни. После этого я начала двигаться назад, также фактически вслепую. Обливаясь позже, я горячо просила Всевышнего нам оказать помощь. Затем происшествия, в то время, когда мы чудесным образом избежали смерти, я прекратила сомневаться в его существовании. Через час случилось следующее чудо: мы развернули автомобиль.
В то время, когда мы тронулись в обратный путь, в джунглях уже стемнело. Мы ехали на первой передаче с включенным четырехколесным приводом. В то время, когда дорога шла под гору, автомобиль разгонялся и мотор плохо плакал, но перевести передачу я не решалась. В критические моменты я по привычке жала на тормоз. Через час мы с облегчением въехали в Маралал. Обитатели нормально переходили улицу, полагая, что автомобиль затормозит. Я отчаянно сигналила, и ошарашенные люди, ругаясь, отпрыгивали в сторону. В то время, когда до гаража осталось очень мало, я вынула ключ зажигания, и автомобиль докатился по инерции. Сомалиец именно планировал закрывать гараж. Я растолковала ему собственную проблему, выделив, что автомобиль заполнен товаром, что я не могу покинуть без присмотра. Он растворил металлические двери, и мужчины закатили машину в гараж.
Мы пошли выпить чаю и, еще не оправившись от шока, стали обсуждать отечественное положение. Необходимо было искать гостиницу. Пастух искал ночлег для себя, а я пригласила своего помощника и ребят. Мы сняли два номера. парни заявили, что поспят вдвоем на одной кровати. Я желала побыть одна и по окончании еды сходу ушла в собственный номер. При мысли о муже мне стало не хорошо. Он не знал, что случилось, и точно весьма переживал.
Рано утром я отправилась в гараж. Мастера именно чинили отечественный автомобиль. Кроме того для сомалийца произошедшее оставалось тайной, он никак не осознавал, как такое имело возможность случиться. В одиннадцать часов все было готово, но в этом случае ехать по лесной дороге я не решилась. Мы отправились в объезд через Барагой, осознавая, что совершим в пути как минимум несколько с половиной часов. Я воображала, как очень сильно переживает мой супруг, и не имела возможности думать ни о чем втором.
Эта дорога была существенно проще, чем лесная, единственным препятствием на ней являлись громадные камни. Преодолев половину пути, мы пересекли высохшее речное русло, в этот самый момент я услышала привычный свист. Вдобавок ко всем отечественным несчастьям мы прокололи шину! Все вышли, и парни из-под груды мешков с сахаром достали запасное колесо. Мой ассистент разместил домкрат, и через полчаса поломка была устранена. В первый раз за продолжительное время оставшись без дела, я сидела на палящем солнце и курила. После этого мы продолжили прибыли и путь в Барсалой ближе к вечеру.
Мы остановились около магазина, и лишь я планировала выйти из автомобиля, как заметила супруга. Он направлялся ко мне, его лицо было искажено гневом. Поднявшись около створки автомобили, он задал вопрос, покачав головой: «Коринна, что с тобой не так? Из-за чего ты приезжаешь поздно?» Я все ему поведала, но он мне не поверил и задал вопрос, с кем я совершила ночь в Маралале. Я пришла в гнев. Мы чуть не погибли, а супруг уверен в том, что я ему поменяла! Я и представить себе не имела возможности, что он может так отреагировать.
парни пришли мне на помощь и детально обрисовали, что с нами произошло. Лкетинга забрался под машину и осмотрел кабель. Увидев свежее тормозное масло, он наконец поверил в отечественный рассказ. Но моя обида была так сильна, что я поспешила в хижину. Пускай мужчины сами разбирают товар, в итоге, сейчас им оказывает помощь Джеймс. Наспех поздоровавшись с мамой и Сагуной, я зашла в маньятту и расплакалась от разочарования и усталости.
Вечером меня зазнобило. Я не придала этому громадного значения и приготовила чай. Лкетинга возвратился к себе и попил чаю. Мы практически не говорили. Поздно вечером он собрался в какой-то отдаленный крааль, дабы забрать последних коз, подаренных нам на свадьбу. Он заявил, что возвратится через два дня. Обернув около плеч красное одеяло, он забрал два копья и ушел. Я услышала, как он кратко переговорил с мамой, по окончании чего все стихло. Тишину нарушал лишь плач ребенка из соседней маньятты.
Ночью мое состояние ухудшилось, и меня охватил ужас. А что если это опять малярия? Я дотянулась собственные пилюли и начала читать инструкцию. При подозрении на малярию следовало принять три пилюли, но при беременности было нужно посоветоваться с доктором. О боже, больше всего на свете я опасалась утратить ребенка, а при заболевания малярией это имело возможность легко случиться на сроке до полугода. Я приняла три пилюли и, дабы согреться, подбросила в пламя дров.
Уром меня разбудили доносившиеся снаружи голоса. Я вылезла из хижины, и меня ослепило броское солнце. Была уже добрая половина девятого. Мама, сидевшая перед собственной хижиной, улыбнулась мне и сообщила: «Супа, Коринна». «Супа, мама», – ответила я и отправилась в кусты.
Я ощущала себя вялой и измученной. В то время, когда я возвратилась, перед моей маньяттой уже находились четыре дамы. Они задали вопрос, в то время, когда откроется магазин. «Коринна, тука», – услышала я голос мамы. Она сказала, дабы я открыла магазин. «Позднее!» – ответила я. Всем не терпелось приобрести сахар, что я день назад привезла из Маралала. Через полчаса я, преодолевая себя, потащилась в магазин.
Перед входом ожидали не меньше двадцати человек, но Анны на месте не было. Я открыла двери, и сходу началась давка. Любая дама желала первенствовать . Я обслуживала механически. Где же Анна? Моего ассистента также не было видно, и я не знала, куда подевались парни. Внезапно у меня быстро заболел пузо, и я, схватив бумагу, побежала в туалет. У меня начался понос. Я запаниковала. В магазине было полно людей, касса представляла собой открытую коробку, и любой, зайдя за прилавок, имел возможность забрать деньги. Вконец обессилев, я возвратилась к оживленно болтающим дамам. За сутки я бегала в туалет пара раз.
Анна меня подвела, на работу она не явилась. С самого утра я не видела ни одного привычного лица, которому имела возможность бы по-английски обрисовать собственную обстановку и попросить помощи. По окончании полудня я уже чуть держалась на ногах.
Наконец показалась супруга преподавателя. Я послала ее к маме, дабы она взглянула, дома ли парни. К счастью, скоро пришел Джеймс в сопровождении парня, с которым я ночевала в отеле. Они сходу дали согласие подняться за прилавок и отпустили меня к себе. Мама с большим удивлением взглянуть на меня и задала вопрос, что произошло. Что мне было ответить? Пожав плечами, я сообщила: «Может, малярия». Она в кошмаре взглянуть на меня и схватилась за пузо. Я понимала ее беспокойство, мне и самой было безрадостно и страшно. Она пришла в мою маньятту и заварила тёмный чай, поскольку думала, что молоко мне вредно. Ожидая, пока вскипит вода, она всегда взывала к Всевышнему: «Енкаи!» Мама молилась за меня. Мне весьма нравилось наблюдать на нее, в то время, когда она сидела вот так, с долгими грудями и в нечистой юбке. В эту 60 секунд я была радостна, что у моего мужа такая хорошая, заботливая мама, и не желала ее разочаровывать.
В то время, когда отечественные козы возвратились к себе, старший брат Лкетинги с озабоченным видом посмотрел ко мне и постарался заговорить со мной на суахили. Но я так устала, что то и дело засыпала. Ночью я проснулась вся в поту и услышала звук шагов и втыкаемых в почву копий. Через мгновение раздалось привычное хрюканье, и мое сердце бешено забилось. В хижину кто-то зашел, но в темноте я не видела лица. «Дорогой?» – с надеждой задала вопрос я. «Да, Коринна, нет неприятностей», – ответил привычный голос моего мужа. При эти словах у меня словно бы камень с души упал. Я поведала, как не хорошо себя ощущаю, и он весьма встревожился. Потому, что озноба у меня больше не было, я сохраняла надежду, что благодаря своевременному приему пилюль мое состояние улучшится.
Следующие пара дней я не выходила из дома, магазином занимались Лкетинга и парни. Мне становилось лучше, через три дня закончился понос. Провалявшись в кровати целую семь дней, я устала от безделья и по окончании обеда отправилась в магазин. Он смотрелся плохо. В нем в далеком прошлом не убирались, все было засыпано кукурузной мукой. На полках было пусто. Четыре мешка сахара всецело распродали, муки осталось всего полтора мешка. Значит, необходимо было опять ехать в Маралал. Мы решили отправиться через несколько дней, по причине того, что у ребят именно заканчивались каникулы, и я имела возможность подвезти нескольких из них.
В магазине наступило затишье. Когда главные продукты заканчивались, клиенты прекратили приходить. Я отправилась посетить Анну и отыскала ее лежащей в кровати. На вопрос, что произошло, она сперва не желала отвечать, но через некое время согласилась, что также ожидает ребенка. Она всего на третьем месяце, но у нее сравнительно не так давно было кровотечение, исходя из этого она не выходила на работу. Мы договорились, что, в то время, когда парни уедут, она возвратится в магазин.
Каникулы закончились, и мы, закрыв магазин, отправились в Маралал. Через три дня мы послали в Барсалой нагруженный товаром грузовик в сопровождении отечественного ассистента. Лкетинга отправился со мной через джунгли. К счастью, все прошло благополучно. Мы предполагали, что товар прибудет незадолго до наступления темноты, но вместо грузовика к нам пришли два солдата и заявили, что машина прочно застряла в русле ближайшей к Барсалою реки. Мы поспешили в том направлении на собственной машине и остолбенели, заметив данный кошмар. В высохшем широком русле грузовик застрял в песке левым колесом, не дотянув до берега очень мало. По причине того, что колесо всегда прокручивалось, машина глубоко ушла в рыхлый песок.
На месте происшествия уже собрались пара человек, и под колесо подложили сучки и камни. Тяжелый грузовик все больше клонился набок, и шофер растолковал, что все безтолку, товар нужно будет выгружать тут. Мне эта мысль не понравилась, и я решила посоветоваться с пастором Джулиани. Встретившись со мной, пастор помрачнел, по причине того, что уже знал о том, что случилось. Но он все же сел в свой автомобиль и отправился за мной.
Он попытался вытянуть грузовик на канате, что отечественным машинам выяснилось не под силу. Было нужно перегрузить сто мешков по два центнера в отечественные машины. В машину помещалось не более восьми мешков. Джулиани, сделав пять кругов, утратил терпение и возвратился в миссию. Дабы перевезти в магазин целый товар, мне было нужно проехать туда-обратно еще семь раз. Тем временем наступила ночь, и мои силы были на исходе. В магазине царил невообразимый хаос, но мы не стали ничего убирать и разложили товар только на следующее утро.
Часто нам предлагали на продажу козьи и коровьи шкуры. До сих пор я отказывалась, и обиженные дамы, бранясь, выходили из магазина и сбывали шкуры сомалийцам. Но сомалийцы принимали шкуры лишь от тех, кто брал у них муку либо сахар. По окончании долгих раздумий я решила также скупать шкуры и начала складывать их в заднем помещении магазина.
Не прошло и двух дней, как к нам наведался умный местный шериф и задал вопрос, имеется ли у нас лицензия на продажу шкур. Очевидно, лицензии у нас не было, по причине того, что я и не знала, что она нужна. Он сказал, что может по большому счету закрыть мой магазин, по причине того, что хранить шкуры в одном помещении с продуктами не разрещаеться. Расстояние между ними должно составлять не меньше пятидесяти метров. Я чуть не задохнулась от возмущения, по причине того, что знала, что сомалийцы хранят шкуры в одном помещении с продуктами, но шериф это отрицал. Теперь-то я осознала, кто натравил его на нас. Тем временем у меня набралось практически восемьдесят шкур, каковые я планировала продать в следующий раз в Маралале. Мне было нужно победить время и отыскать новое помещение. Я внесла предложение шерифу две бутылки содовой и попросила дать мне время до завтрашнего утра.
По окончании продолжительных дискуссий с мужем мы сделали вывод, что должны убрать шкуры из магазина до завтрашнего дня. Но куда их деть? Так как шкуры – это наличные деньги. Я отправилась в миссию за советом. На месте был лишь пастор Роберто. Он заявил, что у него подходящего помещения нет и что нам направляться подождать Джулиани. Вечером Джулиани заехал к нам на мотоцикле. К моей огромной эйфории, он внес предложение нам ветхий домик, где раньше был водяной насос, а сейчас хранилось старое оборудование. Он заявил, что места в том месте мало, но это все же лучше, чем ничего, поскольку домик запирается на ключ. Так одной проблемой стало меньше. Я искренне поблагодарила пастора, поскольку он оказывал нам неоценимую помощь.
Торговля шла прекрасно, Анна пришла своевременно. Ей стало намного лучше. По окончании полудня в магазине внезапно началась какая-то суматоха. парень-сосед подбежал к Лкетинге и стал что-то взволнованно сказать. «Дорогой, что произошло?» – задала вопрос я. Он ответил, что потерялись две козы из отечественного стада и ему необходимо отыскать их до наступления темноты, в противном случае их съедят дикие животные. Лишь он собрался уходить, схватив собственные копья, как в магазин вбежала домработница местного преподавателя. Она была весьма бледна, о чем-то заговорила с Лкетингой, и я осознала, что речь заходит о моем автомобиле и Маралале. Обеспокоенная, я поинтересовалась у Анны, что произошло. Она нерешительно растолковала, что беременной жене преподавателя стало не хорошо и ей необходимо безотлагательно в поликлинику, а в миссии никого нет.
Тайланд. Долгая дорога в джунглях
