(источник – Золотова, Онипенко, Сидорова «Коммуникативная грамматика русского языка» + Энциклопедия «Кругосвет»)
Осуществляя свою коммуникативно-синтаксическую функцию в тексте, предложение выступает носителем так называемого актуального членения (по другой терминологии – функциональной перспективы). Актуальное членение — понятие, разработанное в трудах Пражского лингвистического кружка в 1930-е годы для описания функциональных компонентов повествовательного предложения – ремы, или сообщаемой части (нового), и темы (данного), отправной точки сообщения. Предложения, как звенья связного текста, располагают свои компоненты так, чтобы информация развивалась поступательно от данного, известного, к новому, неизвестному. Рема составляет искомое в вопросно-ответном единстве, которое имеет место или может быть построено.
Пример. Предложение На другой день Никита выпустил воробья в саду.
Что сделал Никита? Никита | выпустил воробья
Кого выпустил Никита? Никита выпустил | воробья
Где Никита выпустил воробья? Никита выпустил воробья | в саду
Когда Никита выпустил воробья? Никита выпустил воробья | на другой день.
В приведенных примерах левая часть до черты составляет тему, правая – рему.
Наиболее распространенные способы темо-рематического членения:
- с помощью порядка слов
- так называемое рематическое ударение
- паузация
- частицы, противительные союзы и др. служебные слова
Для спокойного монологического сообщения или повествования более естественны конструкции с рематическим компонентом в конце предложения (как в приведенных примерах). Выделение рематического слова усиленным ударением в любой другой позиции всегда несет дополнительную композиционно-смысловую нагрузку в тексте («Мое такое мнение: неправильно мы живем!») Наиболее выразительные позиции для инвертируемых слов – в начале и в конце предложения. Сильнее других акцентируются контрастивные позиции, связанные с противопоставлением (выраженным или подразумеваемым): Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
[Различают 2 способа соединения предложений в повествовании:
1) параллельный. Тема сохраняется одна и та же. Пример: Папа быстро ходит из угла в угол и все курит, курит. Иногда он приходит в детскую, садится на край постельки… Потом вдруг встает и отходит к окну.
папа (Т) ходит (R)
он (Т) садится (R)
он (Т) встает (R)
2) последовательный. Темой след. предложения становится рема предыдущего: Там за речкой тихоструйной Есть высокая гора, В ней глубокая нора; В той норе, во тьме печальной, Гроб качается хрустальный…
За речкой (T) – гора (R)
В ней (Т) — нора (R)
В норе (Т) – гроб (R)
Переходим к описанию 2х основных способов темо-рематического членения — порядку слов и интонации.
Порядок слов в предложении выполняет в основном 2 разнонаправленные функции, внутреннюю и внешнюю:
- он служит одним из средств связи между компонентами в предложении и словосочетании
- служит одним из средств реализации связи предложения с контекстом, конситуацией, осуществления предложением его речевой, композиционно-синтаксической функцией.
Реализуя внутреннюю функцию порядка слов, в исходном предложении подлежащее (субъектный компонент) предшествует сказуемому (предикатному компоненту), соединяясь с ним фразовой предикативно-синтезирующей интонацией (Поезд мчится, Ему и больно и смешно). Для некоторых глагольных предложений, констатирующих движение времени, названное процессуальным именем (Пришла весна, Стоял октябрь), или обозначающих явление, способ его обнаружения (Идет снег, Зазвонил телефон), нейтральна постпозиция подлежащего. Глаголы в таких нерасчлененных предложениях неакциональны, семантически ослаблены.
В рамках словосочетания постпозитивны предметные распространители глаголов и имен действия (кататься на лодке, строить мост; катание на лодке, строительство моста); препозитивны согласованные и постпозитивны несогласованные определения (ветка цветущей яблони, улица с односторонним движением).
Служебные части речи в русском предложении (как и неполнознаменательные глаголы, кстати) занимают левую по отношению к лексически самостоятельному компоненту позицию.
Порядок слов служит дифференциации синтаксических функций прилагательного (причастия, местоимения) в словосочетании – в кач-ве предиката, в предложении — определения (темная ночь vs Ночь – темная). Параллельное соотношение наблюдается в конструкциях с квалитативным и квантитативным (количественным) признаком (редкие письма vs Письма – редкие, десять писем vs Писем – десять). Формы Род.п существительного в составе количественного-именного сочетания (при числительных два, три, четыре) и в кач-ве носителя предикативного количественного признака различаются (два окна vs Окон – два). В рамках сочетаний количественных числительных с существительным препозиция и постпозиция влекут за собой смысловые различия (Будет двенадцать человек – будет человек двенадцать). Постпозиция числительного передает оттенок приблизительного количества.
Место компонентов, распространяющих или осложняющих предложение, в большей степени регулируется межфразовыми связями, типом текста. Все отклонения от исходного порядка слов обуславливаются требованиями текста: интересами движения мысли через межфразовые слова, экспрессивными и стилистическими задачами.
Poryadok Slov — NEW album 2016
